Mad Gleam Press was created to demonstrate the constant dialogue that exist between the visual, literary, and performance arts through the working collaborations of their contributors. With the participation of hundreds of artists in NYC, Paris, and internationally, we curate high quality print publications and live showcases which conjoin the powers of text, image, speech, and physical movement in visual/poetic pieces, performances, dialogues on arts and ideas, and excerpts of artist books. We also want to celebrate, document, and foster the physical communities that come together around small press publications in our respective cities and help connect them. We hope to offer a space for visual, literary, and performance artists, in and outside of the art institutions, to compliment each other’s work and to make new connections across mediums, genres, cultures, and demographics.

Mad Gleam Press a été créée pour montrer le dialogue constant qui existe entre les arts visuels, littéraires et performatifs, grâce aux collaborations de ses éditeurs et collaborateurs. Avec la participation de centaines d'artistes à New York, à Paris et à l'international, nous créons des imprimés de haute qualité et des évènements qui associent les pouvoirs du texte, de l'image, de la parole et du mouvement physique dans des pièces visuelles / poétiques, spectacles, dialogues sur les arts et les idées, extraits de livres d'artistes. Nous voulons également célébrer, documenter et favoriser les communautés des petites presses et les aider à se relier. Nous espérons offrir un espace pour les artistes visuels, littéraires et performatifs, à l'intérieur et à l'extérieur des institutions, pour compléter les travaux de chacun et créer de nouvelles connexions à travers médiums, genres, et cultures.